配合中国制造业的快速发展，锻压装备市场活跃着一批优秀的企业，他们具有深厚的文化底蕴，拥有技术先进、内在品质成熟、性能优良的产品，持有理性的市场观点，拥有儒商气质的领军人物。小松产业机械（上海）有限公司就是其中之一，小松对核心技术的研发掌握、市场的稳步跟进以及回馈社会的举动值得我们学习和思索，而这些又与时任副总经理的徐大任先生紧密相关。为此，本刊记者以书面的方式采访了徐大任副总经理。

记者：在20世纪80年代，小松就开始与中国合作，请徐总谈谈小松在中国20多年的发展脉络是怎样的？

徐总：小松在20世纪50年代就开始了与中国的接触，1956年参加了在上海举行的日本工业产品展览会，展示了小松的产品。与此同时，时任小松总裁河合良成先生及后任小松总裁河合良一先生（曾任日中经济协会会长）曾多次受到周总理的亲切接见。因此，小松一直对中国抱有友好的感情。20世纪80年代初，当时中国的汽车行业刚刚开始向现代化迈进，而汽车零部件的生产，首先取决于锻压行业。为了配合中国锻压行业的技术发展，小松开始积极与中国开展技术交流与生产合作，比如和上海重型机器厂、齐齐哈尔第二机床厂及济南第二机床厂交流了许多新的技术知识和生产方法，并与一些单位开展合作生产，对中国锻压行业的发展做出了一定的贡献。

回顾这段历史，小松人至今仍感到欣慰与自豪。因为，通过双方不懈的努力，既有助于推动中国锻压行业的发展，又使小松在中国锻压行业具有了一定的知名度。借用时髦的说法，可谓是：WIN-WIN（双赢）。在随后的一段时期内，鉴于中国的市场状况发生了变化，小松投入的力量一度有所减弱（与世界其他区域相比），但在90年代后期再次全力以赴地开展起在中国的事业。

记者：小松在中国的发展稳步向前。当发展到在上海成立小松产业机械（上海）有限公司时，对中国的锻压设备市场持何种观点？

徐总：90年代后期，日本的汽车与电器等制造行业加速了进入中国市场的步伐。针对这样一个成长的市场，我们认为有必要在当地设立法人公司来满足市场的需要，于是成立了具有销售与售后服务功能的小松产业机械（上海）有限公司（简称KIS）。在KIS成立后，我们先后向上海汽车、长安福特汽车、东风汽车提供了20000kN以上的大型冲压生产线，在高端冲压机床市场处于领先地位。除此以外，在中小型锻压机床市场，我们拥有先进的伺服锻压机系列。由于产品性能超群，故障率低，赢得了客户好评。

从整个市场的发展前景来说，我们认为：以汽车行业为中心之一的中国锻压业将继续稳步发展。小松也将在这样良好的市场中健康成长，在争取相应市场份额的同时，不断地推出新的技术和设备，为中国锻压行业的发展做出应有的贡献。

记者：基于对中国市场的了解， 90年代后期公司将主要力量投入锻压行业，2005年开始进入钣金成形市场，这是基于怎样的市场观点？

徐总：从小松各事业部的历史来说，我们在日本的锻压事业已有80年的历史，而钣金事业只有30年的历史。但我们在中国的钣金机械（切断机）事业是与锻压事业同步进行的，而且在投入力度上也是相当的。我们在钣金机械领域的优势产品是龙卷风高精细等离子切割机，该设备具有一般等离子切割机无法达到的超精细切割功能，在同类产品中处于顶尖的位置，而价格只有激光切割机的一半。鉴于该设备可以满足大部分客户的生产要求，特别适合切割6～25mm的板厚，以及近几年在日本及欧美市场极好的销售状况，我们预计，该设备在中国市场也会有良好表现，所以就加大了宣传力度，并收到了一定的成效。举例来说，著名的港口机械生产厂家（其占据世界市场份额达到60%）上海振华港口机械有限公司为了扩大生产与设备更新，最近连续向我们订购了三台龙卷风切割机，对设备的认可程度可见一斑。